التسمية :

تعني كلمة الفندقومية باللغة اليونانية الخان أو النزل ، وباللغة الفارسية المكان المرتفع .هناك عدة تسميات سميت بها القرية وذلك بسبب تعدد الحضارات التي عاشت على أرضها ومنها الحضارة الرومانية واليونانية والبيزنطينية وأخيرا الحضارة الإسلامية ومن أهم التسميات :

• بنتا قوميا : في العهد الروماني هذا الاسم من اصل يوناني بمعنى خان أو نزل ومن هذا الاسم أخذت القرية اسمها الحالي وكانت القرية في تلك الفترة مكان استراحة للمسافرين والتجار في ذلك الوقت .
• بنت قو مياس: وتعني القرى الخمس التي كانت تتبع سبسطية في العهد الروماني وتعني الخان أو النزل وبالفعل يوجد في القرية خمسة أماكن أثرية تدل على وجود الخمس قرى القديمة
• فندق بني أمية : وهي التسمية الأكثر شيوعا إذ يقال بأنه كان في القرية خان تابع لأحد رجالات الأمويين وكان هذا الخان على طريق القوافل التجارية والمسافرين الذين كانوا يستريحون فيه أثناء مسيرهم