في بعض المراجع يذكر اسم الملاحة ويتم ربطه باسم عرب الزبيد والواقع أن القريتان مختلفتان عن بعضهما، ولكن هذا الدمج في بعض المراجع ربما يعود لدمج عدد سكان قرية الزبيد مع عدد سكان الملاحة في إحصائيات سلطات الانتداب البريطاني عام 1945، وذلك عقب إنشاء مستعمرة على أراضي الزبيد وترحيل سكانها منها بشكل جزئي.