حسب الرواية الشعبية يذكر أهل القرية أن شوشحله أي لوح بيده وهي كلمة تركية الأصل، وربما هذه الكلمة أطلقت على القرية لوقوعها على طريق القوافل التجارية تاريخياً فهي تقع على الطريق الواصل بين مدينتي القدس والخليل، وشوشحله أي أشر له بيده وأعطاه علامة.