التسمية

عِسْلين بكسر أوله مع تسكين ثانيه هو الأسم الموروث عن الآباء والأجداد، أما الاسم الكنعاني القديم للقرية هو ( اشنه ) ، وفي فلسطين قرية أخرى تحمل نفس الاسم ( اشنه ) وهي بلدة ( إذنا ) قضاء الخليل. لكن هناك رواية تقول أنّ عِسْلين هو الاسم الكنعاني القديم للقرية ،وهو مكوّن من مقطعين عس ولين وعس معناها الأرض ولين معناها الخصب أي الأرض الخصبة ، وجاء في الموسوعة الحرة (وكيبيديا) أنّه في العهد الروماني أطلق على القرية اسم ( اشتاؤل ) وكانت ضمن قضاء إيلوثيرولوليس ( بيت جبرين ) وهذا الاسم كان يطلق على جارتها قرية أشوع آملاً من مسؤولي الموسوعة الحرة التدقيق في ذلك ، وقرية عسلين أيضاً ذكر أنّها حسب بعض المراجع منها المجلد الموسوعي القيم ( كي لا ننسى ) لوليد الخالدي أنّها كانت في موقع عسلين، الّتي تعود إلى القرن السّادس عشر والّتي ذكرت في سجلّات دفتر الضرائب لعثمانيين. لكن للحقيقة بعد الرجوع إلى سجلّات ودفاتر إحصاء النّفوس والضريبة تبيّن أنّ القرية عسلين اسمها حسب كل الوثائق العثمانية هو الاسم الموروث عن الآباء والأجداد عسلين وبقي حتّى عام النكبة وما زال .

المرجع: الباحث والمؤرخ عبّاس نمر، موقع جريدة