تسميات أخرى للقرية - بَرْطَعَة الغَرْبِيَّة - قضاء جنين

لقرية برطعة عدة اسماء كلها تدل على المدلول نفسه وهو برطعة، الذي استقر اخيراً وأصبح متداولاً بين الناس منذ عام 1924م من قبل الانجليز، أما الأسماء التي مرت بها قرية برطعة فهي:

رأس العين: سميت راس العين نسبة الى عين الماء (النبع).

واد الميه: بعد فترة من الزمن لحق الأقرباء بعضهم في برطعة، وسكنوا على جانبي الوادي، وبما أن الوادي جارٍ في الصيف والشتاء، تزداد غزارة مياهه عند هطول الامطار شتاءً، فيفصل الوادي القرية بسبب غزارة المياه،  فسميت برطعة باسم واد الميه.

الحنانة: بعد أن استقر السكان في القرية، وبدءوا بالتوسع وبناء البيوت، امتدت حتى ابتعدت عن عين الماء حوالي كيلو مترين، قام الأهالي ببناء قناة ماء من الصلصال تبدأ من النبعة حتى منتصف القرية، حوالي اثنين كيلو متر، وبنوا بركة لتجميع المياه سميت منذ ذلك الوقت باسم الحنانة، أما كلمة الحنانة مأخوذة من الحناء نسبة الى حجر الصلصال الذي كان لونة أحمر، أو من الحنان لأن كلمة الحنانة تحمل معنى الحنان الذي يربط الناس مع بعض لزيادة القربى والمودة بينهم.

برطعة: وهو الاسم الحالي للقرية، ثبت من قبل الانجليز عام 1924 لتثبتها في سجلات الحكومة الانجليزية، برطعة مشتقة من خربة البرطعاوي الواقعة شرقي القرية، تقوم على جبل مرتفع تستطيع ان ترى البحر أمامك، وترى السفن الموجودة فيه، فبرطعة نسبة الى الشيخ محمد البرطعاوي وهو احد رجال صلاح الدين ألايوبي، الذي كان يحارب معه، وكان مقرة في خربة برطعة، حيث يقوم بمراقبة تحركات الصليبين على الساحل، فعندما كان يلاحظ القوات الصليبية يهرع ليخبر عنها ويحاربها مع الجيوش ألاسلامية بيقادة صلاح الدين الايوبي، وعند الانتصار على الصليبين كان يعود ويبرطع برطعة من كثرة الفرح لنشوة النصر، فقالوا برطع الشيخ، فإليه نسبت برطعة التي تعرف في الوقت الحالي.