كانت القرية ترتبط بالقرى والبلدات بمجموعة من الطرق المعبدة والترابية، وفي تفاصيل ذلك ورد في كتاب "كي لا ننسى" للراحل وليد الخالدي: 

كانت القرية ترتبط بمدينة القدس بطريق رئيسي معبد، حيث يمر من ناحيتها الشمالية الطريق الرئيسي الواصلل بين مدينتي القدس- يافا، أما باقي الطرق التي تربط القرية بالقرى المجاورة فكانت ترابية غير معبدة.

وعن وسائل النقل يذكر أهل القرية والمؤرخ الخالدي، أنه مع عشرينيات القرن الماضي بدأ أهل القرية بافتتاح كسارات حجارة في القرية، ولذلك فقد اشترى عدداً منهم سيارات شحن كبيرة لنقل الحجارة لأماكن البيع، بالإضافة لعربات الخيل، كما استخدم أهل القرية الحيوانات للانتقال بين القرية والبساتين وكذلك للقرى المجاورة.

وفي عام 1935 اشترك أبناء قريتي دير ياسين ولفتا في تأسيس شركة "باصات لفتا ودير ياسين" كان الباص يصل إلى مدينة القدس من القريتين وبالعكس ثلاث مرات يومياً وبانتظام، كما كانت تصل معه الصحف اليومية.