سبب التسمية - دَيْر يَاسِيّنْ - قضاء القدس

وفق الروايات المتداولة حول تسمية دير ياسين فإنّها سُمِيَتْ كذلك نسبةً إلى دير بناه راهب كان قد سكن القرية في القرن الثّاني عشر للميلاد، أمّا القسم الثّاني للتسمية فهي نسبةً إلى ضريح الشّيخ ياسين الموجود في مسجد القرية الّذي يحمل اسمه أيضاً.