تقع قرية ذكرين البردان الى الشمال الغربي من مدينة الخليل، وتبعد عنها 27كم.، والشمال الغربي من قرية بيت جبرين (مركز الناحية)؛ حيث تبعد عنها 6 أميال وترتفع 200م عن سطح البحر، وتبلغ مساحة أراضي قرية ذكرين البردان حسب إحصائية الأراضي التي أصدرتها حكومة فلسطين في عام 1945م بـ (17915) دونمًا، منها (9) دونمات للطرق والوديان، و(63) دونماَ مساحة القرية، ولا يملك اليهود أي شبر فيها. 

وقد خصص (560) دونماَ لزراعة الزيتون، و(15058) دونماَ لزراعة الحبوب والخضار والفواكه والحمضيات؛ أي ما يقارب 88% من أراضي القرية كانت مزروعة وصالحة للزراعة، و(2225) دونمًا أراضي بور بها الأشجار والشجيرات والأعشاب البرية، وكانت تستخدم مرعى للمواشي.

وقد ازدادت مساحة أراضي القرية حتى احتلالها عام 1948 الى أكثر من (18000) دونمًا؛ حيث تم شراء أراضي من القرى المجاورة والمحاذية لأراضي القرية.