وردت عدة آراء في كتب الجغرافيا والتاريخ الفلسطيني، أبرزها:

  الأصل الكنعاني أو السامي القديم

يرجّح بعض الباحثين أن الاسم مشتق من جذور سامية قديمة، وربما من كلمة:

• "يام" بمعنى البحر أو الماء،
• أو من لفظة تدل على المياه أو الأراضي الخصبة.

وهذا التفسير يرتبط بطبيعة المنطقة الزراعية وخصوبة أراضيها، خاصة قربها من مرج ابن عامر.

 الاشتقاق من كلمة "اليمن" أو "اليُمن"

وقيل نسبة لابن يامين بن يعقوب وله فيها مقام

 رواية تاريخية محلية

بعض الروايات الشعبية في البلدة تشير إلى أن الاسم قد يكون قديمًا جدًا، وربما تعود جذوره إلى العصور الرومانية أو الكنعانية، حيث عُرفت المنطقة بأسماء قريبة لفظيًا من "يامون"، ثم تطور الاسم عبر العصور.

 الهجرات اليمنية: يُعتقد أن الاسم يعود إلى هجرات بشرية قديمة جاءت من اليمن (اليمن) وسكنت المنطقة بعد حوادث سد مأرب التاريخية.

الينابيع (اليام): تربط بعض التفسيرات الاسم بكلمة "اليام" بمعنى بركة الماء، نظراً لكثرة ينابيع المياه التي اشتهرت بها البلدة تاريخياً. 

 ذكرها في المصادر التاريخية

ذُكرت البلدة في سجلات الدولة العثمانية باسم "اليامون"، ما يدل على استقرار الاسم منذ قرون طويلة دون تغيير كبير.