كانت أم الميس تقع في منطقة جبلية مواجهة الشمال الغربي, وكان يحدها واديان عميقان في الشمال الشرقي والجنوب الغربي، يلتقيان شمالي غربي القرية. وقد أضفى هذا المزيج من المرتفعات الشاهقة والأودية السحيقة في ثلاث جهات، نوعا من الأهمية الاستراتيجية على القرية. وكانت طريق فرعيّة تربط بيت أم الميس بالطريق العام الممتد بين القدس ويافا، وبقريتي صوبا والقسطل.