بينما كانت الهدنة الأولى في الحرب تشارف على نهايتها كانت العصابات الصهيونية على الجبهة الجنوبية تخطط لهجوم كبير إلى الجنوب من الرملة وفي اتجاه النقب، أطلقت عليها اسم عملية "آن فار" ومن المرجح أن تكون تل الترمس سقطت في بداية هذه العملية أي في 9-10 تموز/ يوليو 1948 على يد الكتيبة الأولى في لواء غفعاتي. وربما كان سكانها ضمن أقلية من سكان المنطقة ممن طردوا خلال هذه العملية، عبر شريط سيطرت عليه العصابات الصهيونية عليه باتجاه غزة إلى قرى الخليل شرقاً.