لهجة أهل بيت دجن

طريقة كلام أهل فلسطين ولهجتهم من أجمل وأقرب اللهجات إلي "واللهجة في علم اللغة هي مجموعة من الصفات اللغوية التي تنتمي إلى بيئة خاصة، ويشترك في هذه الصفات اللغوية جميع أفراد هذه البيئة. "(1) 

واللهجة الفلسطينية خاصّة أجدفيها البساطة والفصاحة معًا والقدرة العظيمة على التّعبير عن الأشياء بمفردات غزيرة وكلمات فريدة من نوعها تجذب السّامع وانتباهه إليها بطريقة مدهشة ،حيث يمكن تمييز أصل الشّخص من خلال لهجته إلى أيّ قرية أو مدينة هو منتمٍ ،ولا يوجد لهجة فلسطينيّة واحدة لجميع البلدات والقرى التي أغلبها لهجات ريفيّة وفلّاحية ،وتحمل اللهجات الفلسطينية الريفية أو الفلاحية مزايا وسمات مختلفة كنطق القاف "كافاً" تميزها عن باقي اللهجات حتى داخل فلسطين. أما لهجات المدن الكبرى وبالأخص مدينة يافا ونابلس وبدرجة أقل القدس ولهجة الخليل وعكا وحيفا وصفد والناصرة فهي تقترب أحيانا من اللهجات الشامية الشمالية (سوريا ولبنان).(2)

يقلب سكان قرية بيت دجن يافا  القاف (ق) إلى كاف (ك): فيقولون (كتل) بدلا من (قتل) و(قلم) تصبح (كلم) و(قديم) تصبح (كديم)، و(قلب) إلى (كلب) و(قال) إلى (كال) لأنّها من قرى قضاء يافا ، أمّا غالبية سكان يافا نفسها يقلبون القاق (ق) إلى ألف ( أ ) : فيقولون (أتل ) بدلا من قتل و(قلم ) تصبح ألم ....

 " تحويل الفلاحين وسكان القرى الفلسطينية بشكل عام حرف الكاف (ك) إلى شين (تش) معطشة (أي ما يشبه حرف Ch باللغة الإنجليزية) فيقول (تشيف حالك؟) بدلا من (كيف حالك؟)، أو (تشلب) بدلا من (كلب) وهو ما يُعرف بـ"الكشكشة" أحيانا."(3)