- معلومات عامة عن قرية الظَاهِريَّة التَحّتَا
- الحدود
- أهمية موقع القرية
- مصادر المياه
- سبب التسمية
- أراضي القرية
- البنية المعمارية
- الآثار
- السكان
- عائلات القرية وعشائرها
- الحياة الاقتصادية
- الثروة الزراعية
- المهن والحرف والصناعة في القرية
- التعليم
- تربية الحيوانات
- التاريخ النضالي والفدائيون
- تاريخ القرية
- شهداء من القرية
- العادات والتقاليد في القرية
- أمثال من القرية
- أهالي القرية اليوم
- الباحث والمراجع
خارطة المدن الفلسطينية
اشترك بالقائمة البريدية
معلومات عامة عن قرية الظَاهِريَّة التَحّتَا
أمثال من القرية - الظَاهِريَّة التَحّتَا - قضاء صفد
الامثال الشعبيه في القريه
الأمثال الشعبية في الظاهرية هي الأمثال التي تقال في فلسطين عامةً:
الأمثله عن أشهر السنه:
- أيلول طرفه بالشتاء مبلول.
- بين تشرين وتشرين صيف تاني.
- كوانين فحل الشتاء.
- شباط اللباط مهما شبط ومهما لبط ريحة الصيف فيه.
- آذار أبو الزلازل والأمطار.
- خبي فحماتك الكبار لعمك آذار.
- بآذار بيرجع الراعي محمل على الحمار لا من تعبه ولا من عطشه ولكن من طول النهار.
- بآذار يتساوى الليل والنهار .
- الشتوة بنيسان تحيي الأرض والإنسان.
- بأيار احمل منجلك وغار.
- بتموز بيستوي الكوز (أي كوز التين).
- آب اللهاب.
ومن الأمثال الشعبية العامة:
- اضرب الحديد وهو حامي.
- أكل ومرعى وقلة صنعة.
- بوس الكلب من تمه لتقضي حاجتك منو.
- خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود.
- من قلة الرجال سمو الديك أبو علي.
- اليد التي لا تقدر عليها بوسها وادعي عليها بالكسر.
- فرخ البط عوّام.
- نامت يومها كله وقامت لشعرها تحله.
- العرس بدبوريه وأهل المجيدل بترقص.
- الدار دار أبونا والغرب كحشونا.
- يللي خلف ما مات.
- ياما تحت السواهي دواهي.
- يللي بدّو يكاسر ما بيعد بيض.
- جوع القملة براس الأقرع.
- يللي بشوف القبة بيفكر تحتها مزار.
- كبير القوم خادمهم.
- الشهر يلي ما إلك فيه لاتعد أيامه.
- مثل حية التبن.
- يللي بتجوز امي بعيطلو عمي.
- يللي ما بياخذ من ملته بموت بعلته.
- لا تقول للمغني غني ولا للرقاص أرقص.
- بدنا ناكل عنب ما بدنا نقاتل الناطور.
- مثل دهن العتاقي لا بقفر ولا بزفّر.
- يللي بياكل من خبز السلطان بيضرب بسيفه.
- حب حبيبك لو كان عبد اسود.
- مثل جاجات ام عيسى.
- مثل البس بياكل وبينكر.
- أعط الخبز للخباز ولو أكل نصه.
- الغايب مالو نايب والنايم غطو وجهه.
- من بعد حشيشي ما ينبت حشيش.
- الغريب أعمى ولو مفتح.
- اللي بيلزق بالدّست بتحشر.
- اللي بيروح بدون عزيمة قليل قيمة.
- عقله براسه وبيعرف خلاصه.
- طعمي التم بتستحي العين.
- الولد اللي مش منك كل ما نجن افرحلو.
- الهريبة ثلثين المراجل.
- فخار يكسّر بعضه.
- ما عيب إلا اللي بيساوي العيب.
- قلة الشغل بتعلم التطريز.
- فكّرنا الباشا باشا تاري الباشا زلمة.
- البعد جفا.
- بيتعلم البيطرة بحمير النور.
- إلي ما فيه خير لأهله ما فيه خير لحدا.
- جحا ما بيقدر إلاّ على خالتو مرت أبوه.
- صاحب الصنعة مالك قلعة.
- الصنعة إذا ما غنت بتستر.
- شو بيعمل الحاسد مع الرازق.
- الغريق بيتعلق بقشة.
- بدك تحيّره خيّره.
- امشي بجنازة ولا تمشي بجوازه.
- اللي ما بيعلمو أبوه وأمه بتعلمه الأيام والليالي.
- يا خوف عكا من هدير البحر.
- ركبتة ع الفرس مد أيدو على الخرج.
- إذا المركب ماشي أعطيه دفشة.
- الغريق بتعلق بحبال الهوا.
- الحساب يوم الحساب.
- إذا ما خربت ما بتعمرْ.
- بالمال ولا بالعيال.
- المنحوس منحوس ولو علّقوا على راسو فانوس.
- مباعيصنا العام زعاماتنا اليوم.
- الأعور بين العميان ملك.
- إذا جنوا ربعك عقلك ما بينفعك.
- عيش يا كديش لينبت الحشيش.
- عصاة المجنون خشبة.
- مرضعة ومعها أربعة وطالعة ع الجبل تجيب دوا الحبل.
- مثل شرّابة الخرج لا بيحل ولا بيربط.
- يللي بيلاعب القط بدو يصبر على خراميشه.
- بطعمي حاله جوز فارغ.
- القردة بتخلف وردة.
- بجريرة الورد بيشرب العليق.
- كرمال عين تكرم مرج عيون.
- مثل قصب الضرّيط.
- يللي بدّو يسّوي جمّال يعلّي عتبة داره.
- يللي إلو عمر ما بتقتلة شدّه.
- أنا وأخوي على ابن عمي وأنا وابن عمي ع الغريب.
- هيل بدون كيل.
- روح خيّط بغير هالمسّلة.
- إبرة في تبن.
- أبرد من الثلج.
- الضرّة مرّة.
- ما بيشوف أبعد من منخاره.
- ابن الحلال عند ذكره بيبان.
- دمك مثل دم البق.
- الأجر على قدر المشقة.
- الحيط الواطي كل الناس بتنطو.
- الأرض الواطية بتشرب ميّتها وميّة غيرها.
- بيت شباب ولا بيت مال.
- أكل الرجال على قد فعالها.
- مالي وأنا حر فيه.
- المال السايب بيعلم الناس على الحرام.
- بيكره الضيف وزوادته معه.
- هين قرشك ولا تهين نفسك.
- شو عرف الحمير بأكل الزنجبيل.
- العين ما بتعلى على الحاجب.
- عمره الدم ما بيصير مي.
- الأم بتلم.
- أهلك ولو تهلك.
- اللي ما إلو كبير ما إلو تدبير.
- الحكي ما متل الشوف.
- سحبها مثل الشعرة من العجين.
- عزموا الحمار ع العرس.
- بيلهي الحمار عن عليقه.
- بيقتل القتيل وبيمشي بجنازته.
- بيركض وبيركض والرغيف بيركض قدّامو.
- مسّيح جوخ.
- الوفق بعين على الرّزق.
- أربط الحمار محل ما بيقول صاحبه.
- اللي بيموت بتروح بكيسو.
- اشتغل بالخرى ولا تعتاز ابن مرا.
- مطرح ما بترزق إلزق.
- الصبر مفتاح الفرج.
- حط راسك بين الروس وقول يا قطاع الروس.
- الموت مع الناس رحمة.
- إلها تم بياكل وما إلها تم يحكي.
- كتر الشد بيرخي.
- عمرك أطول من عمري.
- كلامه أحد من السيف.
- أحر من الجمر.
- لسانك حصانك إن صنته صانك وان هنته هانك.
- اختلط الحابل بالنابل.
- إدفع بالتي هي أحسن.
- إذا حلّ القدر عمي البصر.
- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
- إذا كان حبيبك عسل ما تلحسه كله.
- إذا بليتم بالمعاصي فاستتروا.
- غاب القط العب يا فار.
- إسأل مجرّب ولا تسأل حكيم.
- يللي استحوا ماتوا.
- نافش ريشه مثل الديك.
- مش تعبان بدقة ريحانه.
- الزيت مسامير الرّكب.
- أول الرقص حنجلي.
- صام وأفطر على بصله.
- مثل أم العروس رايح جاي مشغول.
- ما بيحن ع العود إلا قشره.
- ألف أم تبكي ولا أمي تبكي.
- ما حدا بيقول عن زيته عكر.
- ما حدا من الهّم خالي.
- مين شاف أحبابه نسي أصحابه.
- الولد بيبكي لا جوع أو موجوع.
- طلع ع لساني شعر.
- طويله ع رقبتك.
- فرجاه نجوم الظهر.
- بيموت الزمار وأصابعه بتلعب.
- الرّطل بدّو رطل وأوقية.
- لا إلو بالعير ولا بالنفير.
- العين بصيرة واليد قصيرة.
- الدفا عفا ولو بعز الصيف.
- قاعد بحضنه وبنتف بدقنه.
- مثل الفاخوري بيحط دان الجرة محل ما بده.
- الاسكافي حافي والحايك عريان.
- يا شايف الزول يا خايب الرجا.
- وحدي بتقول جوزي والثانية بتستحي.
- عند السخرة مثل المهرة.
- علمناه الشحادة سبقنا ع البواب.
- هيك مزبطه بدها هيك ختم.
- حاميها حراميها.
- الفولة المسوسة بدها كيال أعور.
- استكبرها ولو كانت عجره.
- جبنا الأقرع ليونسنا كشف عن قرعته وخوفنا.
- صار للخرا مرا ويحلف عليها بالطلاق.
- خرا ابن خرا اللي بيعطي سره لمرا.
- يا داخل بين البصلة وقشرتها ما بينوبك إلا ريحتها.
- بيرش ع الموت سكر.
- آخر الدوا الكي.
- جوابه تحت باطو.
- شمّام هوا قطاف ورد.
- ما تخاف إلا من شاب تغرب وختيار مات جيالو.
- شحاد ومشرّط.
- العز للرز والبرغل شنق حاله.
- رجعت حليمة لعادتها القديمة.
- الجار قبل الدار.
- لما صحلنا جوز قلنا عنه أعور.
- عدي رجالك عدي من الأقرع للمصدّي لا للصدة ولا للردة ولا لعترات الزمن.
- أعور وبيغمز بالقمر.
- وجع ساعة ولا وجع كل ساعة.
- إقلع الضرس وإقلع وجعه.
- فوق حقه دقه.
- مثل العدسة ما بنعرف وجهها من قفاها.
- شيلو البنات من صدور العّمات.
- طب الجرة على تمها بتطلع البنت لإمها.
- جنب العقرب لا تقرب وجنب الحية أفرش ونام.
- أعزب دهر ولا أرمل شهر.
- القرد بعين أمه غزال.
- يا صبر أيوب.
- يللي بدّو الدّح ما بيقول أح.
- على قد لحافك مد رجليك.
- عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة.
- القرعة بتتحالى بشعر بنت أختها.
- ما حك جلدك مثل ظفرك.
- جاب الدب ع كرمه.
- الكلب خلّف جرو طلع أنجس من اللي خلّفه.
- طلعت سلتنا بلا عنب.
- العتب ع النظر.
- إجا مين يعرفك يا بلوط.
- قاطع شرش اليحا.
- زبال وبأيدو وردة.
- منين ما ضربت الأقرع بتسيّل دمه.
- أنا بغسّل وما بضمن الجنة.
- ما في شي ببلاش إلا العمى والطراش.
- إبعد عن الشر وغنيلو.
- الناس بالناس والقطة بالنفاس.
- الكبار بتاكل حصرم والأولاد بيضرسوا.
- اللقمة الهنية بتكفي ميّة.
الأغاني في القرية:
الأغنية الشعبية الفلسطينية تشكل جزءاً هاماً من التراث الشعبي الفلسطيني. وتشكل نوعاً من الإبداع الشعبي. وهي تعبّر بشكل عفوي عن حب الإنسان للأرض، للحياة، للمرأة. وهي لا تترك موضوعاً إلا وتناولته، ولا مناسبة إلا وتحدثت عنها، والحانها جميلة ومعبرة، وليس هناك من قائل معين للأغنية الشعبية إذ أنها تمثّل ضمير الناس.
أغاني الأطفال:
وهذه الأغاني تَتّسم بالبساطة والأصالة، وهي طبعاً من تأليف الكبار ويرددها الأطفال.
يا الله محمــد ينـام |
| لا ذبح له طير الحمــام |
ومن أغاني الأعياد للأطفال:
بكــره العيـد ومنعيـد |
| ونذبــح بقــرة سْــعَيّد |
ومن ألعاب الأطفال:
طاق طاق طاقية، طاق طاق طاقية - طاقيتين بعليّه، طاقيتين بعليّه
رن رن يا جرس، رن رن يا جرس
حوّل وإركب عا الفرس، حوّل وإركب عا الفرس
وفي أثناء طهور الأطفال:
طهره يا مطهـر وناوله لأمّه
|
| يـا دمعته الغالية نزلت عَ تمُّه |
¯¯ į ¯ ¯Ã ¯¯
أنـا لا دري السـنة بتفارقوني |
|
لا حطكـم جـوّات عيــوني |
أما أغنية جفرا فهي أغنية مشهورة في فلسطين، ولكن كل قرية تغنيها بطريقة مختلفة.
جفــرا ويا هالربـع |
| مــرّت مــن قُدّامــي | |
استغفــر اللــه مـن هـاي البليّــه | |||
انــا جفــرا يا ناظمْ |
| مـــا نيــش مخبّايَــهْ | |
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
يحسب حساب الموزر[1] |
| وضربـــة الشـــبرية | |
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
أغنية يا ظريف الطول
| |||
يا ظريف الطول ويا ابن الملك يا بو عيون السود ترمي ع الهلك وزكان هلي ما عطوا لِ هلك لندشر الأهلين ونلحق بعضنا يا ظريف الطول واردفنا وراك تعبت رجليّا ونا اركض وراك وإن قدّر المولى وبالهوى معاك لفرمك فرم التتن[2] ع لمكنة يا ظريف الطول تعجن العجين والخواتم بالشمال واليمين تعي يا بنت العم تنحلف يمين ما يخش الدار إلا إنت وأنا يا ظريف الطول يا محمد علي يللي أسمك بالكتاب منزّل | وزكان هلي ما عطوا لِ هلك لندشر الاهلين ونتبع بعضنا يا ظريف الطول وجرّ البعارين والخصر ضامر وما في مصارين تعي يا بنت العم لحلفلك يمين ما يخش الدار إلا انت وانا يا ظريف الطول يا مشمل شمال ما حليلي الرّكب إلا ع الجمال وان دعست على الجسر تحت رجلك مال من تقول المحبوب وقع وانحنى يا ظريف الطول مر وما التفت ونار في قلبي هبت وما انطفت وزكان يا وليفي هالعشرة جفت ايدي وايدك والرزق على ربنا | ||
دلعونة
قامت من النوم وتنده يا لطيف لا انا مجنونه ولا عقلي خفيف يا مين يحب النبي ويعطيني رغيف لقمة من خبزات المحبوب بتكفيني سنة ôùó نزلت ع العين تغسل وتصّول مسكت المهرا وقالتلو حوّل ورايح ع السفر اوعى تطوّل منتجوز غيرك وبعيّرونا ôùó مسكت بالدبكة وقعدت تتلوى وحرقت حشيشة قلبي من جوا الله عليكم يا جنس حوا خلقتو الجهل لتعذبونا
| نزلت ع العين تملي دورقها كانت غفلانة وإجا فيقها جاب المحرمة ونشف عرقها يم الحواجب فوق العيونا ôùó بدي وحده تمليلي الجرة ما بدي وحده عيونا لبره بدنا وحده نشمية وحرة ما بدنا وحده بالعهد تخونا ôùó يم التنورة ودايرها زيتي من بعد المغرب ليش مالفيتي الرجل يقول يا خراب ببيتي الرجل ع المره ما عاد يمونا |
ôùó عتابا قيلت بعد النكبة | |
بكت عيني وهال الدمع منها ع بلاد هجرتها وطلعت منها يا ريتني طير أرفرف فوق منها وطول الليل أبكي ع البواب ôùó نسم يا هوا ديرة بلادي وما احلى قعودنا بأرض بلادي لما بتيجي ع البال ايامك بلادي بنهمر الدمع وببل الثياب | يا دار المعزة والشبابيك هدمنا قصور عزك والشبابيك يا دار وين راحت شبابك تنحوا والظعون اعطونا قفا ôùó يا شجرة بالدار حاميكي أسد تكسرت الفنود من كتر الحسد زرعنا الزرع وغيرنا حصد يا حسرتي غير العذاب ما نابنا |
عتابا | |
صاح محمد العابد يا جيراني هواكم خلخل عظامي ان شاء الله بعد الفراق نصير جيران ويجمع شملنا رب السما ôùó نزل دمعي على خدي وما حلّ توبي من عرق جسمي وما حلّ امانة اذكرونا بكل محل كل ما نسم علينا الهوا ôùó شمالي يا هوا الدّيرة شمالي وما أحلى أيامنا بديرة شمالي أنا لرافق الغيم الشمالي ندى وأنزل ع صدور الحباب ôùó أحبابي بجبل وهلي بساحل انا لا دعي ع الجبل يما ويصير ساحل يفنى المال على غربة الشباب ôùó نزلنا بين الخله وبين الوديان وقلبي زي القطران ع الجمال يا بيضا وين حسنك وين الجمال ويا سمرا وين طولك والحلا انا لعن عنين النحل بداوي وجرحي حير الحكام بداوي ربي ما خلق مرض بلا دواي الا مرضتي ما إلها دوا ôùó انا لعن عنين جمال عنت جمالي من تقل الحمل عنت حملت بضاعتي ودرت عنّا غريب ما اشترى مني حدا ôùó حشم يا حاملي المية بالسطول حليلي مشيك وهزك بالخصور لو كنت يا .... معك شبرين بالطول لكنت احلى من كل النسا ôùó اداري في محبتكم اداري يا غصن البان يللي واقف قبالي هات اختك لاخوي بدالي وهذا الراي عندي والجواب ôùó طلبت المي جابتلي بكوباية ولولا عيوني محبوبي لكوباية طلبت البيض ربي ما اعطاني أعطاني السمر لقلبي عذاب | سافر ببورنا وأرخي المكانات وعشرة غيرهم ما كانت وعيشة الذل ريتها ما كانت ولا بذل نفسي لحدا ôùó هذا يومنا وهذا وعدنا هاي الأرض، أرض ما قعدنا أنا لأبكي على ولف فارقنا غدا يا حسرتي واعطينا قفا ôùó نزل دمعي على خدّي ملاها سبع جرار من عيني ملاها ابو الغربة وابو اللي بناها يفنى المال على غربة الشباب ôùó طلعنا طلوع ونزلنا النزول ومن بعد الطلوع إلنا النزول مرض عينك لما النزول حليب النوق لوصفلك دوا ôùó أنا لقعدلك على عين العيون واستنى بمكحلة العيون بحضي بالدني بالعيون وغيرك ما رماني بالهوا على يا تايهة والدرب من هين وشو ما صابني لقول من هين وعيونك والحواجب فوق منهم ياما حملوا قلبي عذاب ôùó انا لقعد على درب يفوتو ومزق بالثياب وأقول فوتو خسارة يا الحبايب تموتو وهيلوا عا الوجوه من التراب ôùó نزلت ع البحر لاطرح شباكي لقيت البحر شي ضاحك شي باكي سألت موجه قلتلها شو باكي قالتلي مفارقة أغلى الاحباب ôùó حبيبي كان بايدي مثل الخاتم نكأ جرحي بعد ما كان خاتم حبيبي ياما لبستك خواتم نسيت بساع يا عز الحباب ôùó ذبحني يوم قال الله أكبر وعينك فتحة الفنجان وأكبر بخاف يطب فيني الشيب وأكبر وترميني على طول المدى |
أغاني حلاقة العريس | ||
احلق يا حلاق بموس الذهبية هاتولنا هالعريس تنشوف حلاتو ماتوا بنات عمه ماتوا عماته |
| استنا يا حلاق تيجوا الأهلية مسكين يا هالعريس ماتوا خواته |
ôùó
أهازيج الزفة | ||
قولو لأمه تفرح وتتهنى |
| ترش الدار بالعطر والحنى |
بالهنـا يـا ام الهنـا يـا هنية |
| والتـوت عينـي علـى الشـلبية |
بالســيوفِ المســقطة يلعبــولو | ||
ôùó
عددوا المهرة وشدو عليها |
| تيجي العريس ويركب عليها |
ôùó
جبناها وجينا يا خليلي جبناها ع الدرب الطويلة جبناها وما بعنا غنمنا ولا نحنا مدينيني هيجي يا دارنا هيجي برجالنا يا انذال ما نتو قدنا ولا من عداد رجالنا بارودنا معمر رصاص | تليق لنا طوال النحاف أبوك يا محمد عباس يللي تراضي حبابنا بارودنا معمر جديد تليق لنا طوال الحديد أبوك يا محمد سعيد يللي تراضي حبابنا |
الزغاريد: | |
قامت النخلة تميل تميل رشوا ع النخلة تيابات الحرير وقالوا للنخلة من رباكِ قالت أبوي رباني ريته عمرو يطول ôùó سالتها شو اسمك قالت اسمي خاتم ذهب بعلبة الصايغ كسبان يا مشتري وخسران يا بايع ôùó احنا بنات الشمس والشمس امنا والقمر ابونا والهلال ابن عمنا لا حي عابْنا ولا حي عيّبنا ولا حي نص الليل هز بوابنا ôùó | يا سمبوسك الهوا حطيتو بالفرن ما استوى تعوا تفرّجوا يا صبايا مش كل العرايس سوا ôùó يا ماخذين الأصيل كترو من المال حشمو على بيها وعمها وخالها ميتين خيالِ بلكي يرخصوا ثمنها الغالي ôùó يا ست .... سرير الورد رباك الفل والياسمين غطاك الله يخلي أبوك وأمك اللي تعبوا عليك وربوك ôùó |
آ ويها عريس عريس لا تندم على المالِ حواجب على العروس يا خط الأقلامِ شوارب على العريس يا سيوف محنية تسوى بنات عمك مية على مية | |
الغزل:
على عين الملقى لاقيني
وهناك فيك تحاكيني
وإذا اشتلقوا علينا الناس
عبّي جوازك مي واعمل حالك عم تسقيني
يـــا قضامــة مغبـــرة |
| يـــا قضامــة ناعمـة |
ôùó
مواويل | ||
مريـض بـدي دواء |
| يــا ميــن يداوينــي |
يحـط الـدواء علـى الجـرح يبرينـي | ||
ôùó
ســلامتك يــا بــدر |
| مـن بيـن النجـوم تغيـب |
وان حضرت يطيب | ||
سـلامتك يـا بـدر |
| مـن بيـن النجـوم تغيـب |
المراجع
1 الموزر: نوع من المسدسات.
2 التتن: التبغ.